| 私です。 |
Speaking. |
| ちょっと待ってください |
Can you hold on a minutes? |
| 呼び出された人が居ない場合 |
Sorry, she(he) is out right now |
| 間違い電話を受けたら |
I think you have the wrong number. |
| 間違い電話を謝る |
Sorry to bother you. |
| 番号を確認したかったら・・・ |
Isn't this 123-4567? |
 |
|
 |
 |
|
| 食事を注文しても来ない |
What's taking so long? |
| しょっぱ過ぎます。 |
This is too salty. or This taste strange. |
| 買ったけど壊れてた時 |
When I got home, I found out they were broken. |
| 昨日このシャツを買っけど返品したい |
I bought this shirts yesterday, and I'd like to return it. |
 |
|
 |
 |
|
| いい子!(ほめている) |
Good girl!/boy |
| いい子にしなさい |
Behave your self. |
| あやまりなさい |
Say sorry please. |
| そんなこと言わないで |
Don't say that! |
| なんで意地悪するの? |
Why Are you been mean to me? |
| ちらかすの? |
Are you making a mess? |
| そこに一人で居たいの? |
Do you want to stay by your self? |
| これから何する? |
What are we gonna do? |
| ボールで遊ぼう |
Let's kick a ball around. |
| ゲームスタート!! |
Game on!! |
 |
|
 |
 |
|
| 面白いツアーはありますか? |
Do you have any unique sightseeing tours? |
| そこまでどうやっていけばいいですか? |
How can I get there? |
| そのツアーはいつ始まりますか? |
What time does the tour start? |
| ここからどれくらいかかりますか? |
How far is it from here? |
 |
|
 |
 |
|
| 同じようなものでもっと安いのはありますか? |
Do you have anything similar that's less expensive? |
| もっと安いものはありませんか? |
Do you have anything cheaper? |
| これは高すぎます。 |
That's too expensive. |
| こんなのが欲しかった! |
That's just what I wanted. |
| 私が欲しいものとちょっと違うんですよね。 |
This isn't exactly what I'm looking for. |
| この色は私に似合わないな |
I don't really think this color suit me. |
 |
|
 |
 |
|
| (第一回英会話講座の為にウケ狙いで作ったボブが考えたものです。ちょっと大げさな表現らしい) |
| クリスマスデートに気になる女の子を誘う |
Would you care to join me for a special Christmas celebration? |
| デート中に相手をほめる |
You look positively radiant this evening. |
| プレゼントに添える素敵な一言 |
I give you this gift with all my love. |